Az ismétlés mint retorikai eszköz – Matolcsy György példája

Az elmúlt hetekben a TEDx METU előadásainak bizonyos humoros elemeivel foglalkoztam. Most a rendezvény nyitóbeszédére térek ki, amit Matolcsy György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke tartott. A fókuszban pedig ezúttal nem a humor, hanem egy másik retorikai eszköz: az ismétlés mint retorikai eszköz.

Az ismétlés segítségével a mondandónkat erősíthetjük, hangsúlyozhatjuk, nyomatékot adhatunk neki. Ennek több módja létezik, például elmondhatjuk ugyanazt többször, más szavakkal (ld. előző mondat), ismételhetünk egy adott struktúrát (izokólon, ld. korábbi posztom az USA nagykövet beszédéről), de kezdhetünk minden sort ugyanazzal a szóval (anafora), vagy zárhatjuk minden sorunkat ugyanúgy (epifora / episztróf).

Beszédében Matolcsy György a jelenlegi gazdasági helyzetet, illetve a kilátásokat jellemezte. A mondandója nyomatékosítására pedig alkalmazott mind anaforát, mind episztrófot.

Anafora

A káosz szintjén.

A káosz peremén.

A káosz küszöbén.

Ezzel a hármas anaforával, azaz soronként az első szavak ismétlésével, az előadó annak az üzenetének adott nyomatékot, miszerint igen közel állunk a káoszhoz. Egy ilyen felvezetés szolgálhat arra, hogy felkeltse a hallgatóság figyelmét mindarra, ami a szövegben ez után következik.

Epifora / Episztróf

Nem kell, hogy megvárjuk.

Nem szabad, hogy megvárjuk.

Nincs rá időnk, hogy megvárjuk.

Itt az első szavak tekintetében majdnem egy hármas anaforát látunk, ezt a harmadik sorban bekövetkezett változás akadályozza meg. Az utolsó két szó viszont mindhárom sorban azonos. Ez a fajta ismétlés az epifora, vagy más néven episztróf. Jelen esetben az ismétlésben egyfajta fokozás is felfedezhető, minden sor egyel sürgetőbben fogalmaz, mint az előtte levő. A második és harmadik sor esetében ez talán nem teljesen egyértelmű, de cél szerintem ez volt.

A tanulság, hogy az anafora, az epifora, és társaik nem csak a költők eszközei. Az ismétlét te is használhatod retorikai eszközként mondandód nyomatékosítására. Akár a következő előadásodban.

Ha szeretnéd, hogy segítselek ebben, keress bátran!